Undercarriage systems for forestry machinery